Обязанности:
Закупки в КНР; Поиск новых поставщиков; Проведение приёмок (с выездом на предприятие изготовителя); Претензионная работа с поставщиками; Ведение переговоров на китайском / английском языке; Письменный прямой/обратный технический перевод текстов, писем, презентаций, нормативно-технической, сопроводительной
Обязанности:
Устный перевод (Устный переводчик): Обеспечение последовательного перевода на деловых переговорах, технических совещаниях, рабочих встречах и во время
Требования:
Языковые навыки: Обязательно: Свободное владение русским и китайским языками (уровень B2 и выше). Идеальный кандидат — носитель русского языка с уровнем
Требования к кандидату:
1. Степень бакалавра и выше, владение разговорным китайским и английским языком, умение грамотно составлять документы на китайском и английском языках. 2. Уровень владения китайским HSK4 и выше (подтвержденный сертификатом), уровень владения английским В2-С2 3. Опытный пользователь Word, Excel и PowerPoint;
Мы предлагаем:
Место работы: Китай, г. Шаньтоу (релокация полностью оплачивается компанией); График: Пятидневная рабочая неделя, с 09:00 до 18:00; Заработная плата: Обсуждается индивидуально по результатам собеседования. Полный релокационный пакет (визовая поддержка, компенсация жилья). Чем предстоит заниматься:
Обязанности:
- Прямой и обратный перевод с китайского на русский язык письменной документации, преимущественно технического направления (руководства, инструкции, чертежи),
Условия:
- Официальное трудоустройство. - Полностью белая з/п, обсуждается с финальным кандидатом. - 5/2 с 9:00 до 18:00. - Сплоченный, дружный коллектив и адекватное
Обязанности:
- Осуществление коммуникации с заводами и производителями (площадка АлиГрупп и WeChat); - Перевод и уточнение технических заданий по рекламной, текстильной,
Требования:
- Владение китайским языком; - Понимание работы платформы 1688\АлиГрупп и WeChat; - Опыт работы с техническими переводами и коммуникации с китайскими производителями
Обязанности:
Обеспечение качественного письменного перевода документооборота, включая техническую документацию и деловую корреспонденцию, между компанией и китайскими
Мы предлагаем:
Работу в крупной и стабильной федеральной компании, которая активно развивает свой бизнес на отечественном и международном рынках. Официальное оформление
Обязанности:
Перевод письменных и устных материалов с китайского на русский и обратно. Участие в переговорах и встречах в качестве переводчика. Подготовка и редактирование
Требования:
Свободное владение китайским и русским языками. Опыт работы переводчиком от 1 до 3 лет. Отличные коммуникативные навыки и внимание к деталям. Умение работать
AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов. AWATERA это: - 20 офисов по всему миру: Россия, США, Казахстан, Дубай, Западная Европа; - более 350 сотрудников; - более 500 переведенных компьютерных игр (как PixWords и PixWords Scenes, ...
Обязанности:
Перевод документации и устных переговоров с китайского языка на русский и обратно. Организация и координация встреч и переговоров с китайскими партнерами.
Требования:
Высокий уровень владения китайским языком (письменный и устный). Опыт работы переводчиком или в аналогичной должности более 6 лет. Отличные коммуникативные